您可以逐行修改的配音服务
自动配音的效果取决于原视频，有些台词往往需要修正。因此，在用AI为您制作字幕和视频翻译配音后，您会获得一个页面，可以亲自修改每一行：翻译、发音、说话人、每人的AI配音以及时间轴，然后我们根据您的修改重新制作视频。这是一款AI视频翻译和配音服务：无需学习剪辑，无需安装任何工具。
申请免费试用您视频的一部分，包含字幕和配音。
为什么配音需要调整
自动配音的质量取决于原视频中的许多因素：说话者的语速和清晰度、说话人数以及是否同时说话、背景音乐或噪音，以及视频中出现的名称、品牌、缩写和专业术语。
因此，有些地方需要修正是很常见的：翻译中的某个词、名字的发音方式、某句台词是谁说的、不适合人物的配音，或者台词开始得太早或结束得太晚。
为此，您需要一个既灵活又易于使用的工具。我们的工具可以在浏览器中运行，甚至在手机上也能用：您可以调整所需的一切，试听原音和配音，然后我们根据您的修改重新制作视频。
您可以修改的内容
- 翻译。 重写任何一行的配音台词或字幕。我们会直接使用您写的内容，不会再次翻译。
- 听错的词。 修正原视频中听错的词，该行台词就会被重新翻译。
- 单词的发音方式。 标记配音出错的句子以重新生成。或者写下某个名字或术语该如何发音，配音就会在所有包含该词的句子中按您的要求发音。字幕则保持您书写的字样不变。
- 说话的人。 将台词移给正确的人，在别人开始说话的地方切分台词，并给每个人起个名字。
- 每个人的声音。 试听为每个人提供的声音并进行选择。该角色在该语言下的所有台词都会用您选择的新声音重新配音。
- 时间轴。 移动台词的起点和终点。字幕和配音会随之调整到新的时间。
- 以及更多。 添加转写时漏掉的台词、在某行保留原声（名字、歌曲、笑声）、让某行声音变慢或变快、将字幕放在顶部或底部，或者一次性更改所有行中的某个词。
适用人群
- YouTube频道。 让您的视频拥有其他语言版本：带字幕、配音，或提供单独的配音音频以作为多音轨添加。
- 在线课程与视频教学。 用学生听得懂的语言讲课，并按照您想要的方式翻译您专业领域的术语。
- 布道、宗教讲座和演讲。 适合听不懂原版语言的观众——您可以随时修改任何一句话的翻译以及每个名字的发音。
- 播客与访谈。 多人发言：每个人都有自己专属的配音，您也可以自由更换。
- 企业。 用您团队和客户的语言制作培训、企业宣传和产品视频。
- Reels、TikTok和Shorts短视频。 为静音观看的人准备内嵌字幕，为听视频的人准备配音。
- 纪录片。 为旁白和采访提供另一种语言的配音，如果需要，还可以保留微弱的原声作为背景音。
工作原理
- 发送您的视频链接（YouTube、Facebook、Instagram）或上传文件，然后选择语言。
- 我们会通过电子邮件发送字幕、配音视频或两者。
- 交付时会附带您的修改页面链接。您可以对比试听原声和配音，并修改您想要调整的地方。您的进度会自动保存：您可以稍后通过同一个链接继续修改，在其他设备上也可以。
- 提交修改。我们会根据您的修改重新制作订单，并把新文件发到您的邮箱。
修改费用
每个付费订单的首次修改都是免费的。之后的每次修改费用为订单金额的 20%，页面会在您开始前提示您。
在您自己的视频上试用
申请免费试用：您视频的一部分，包含字幕和配音。试用版附带相同的修改页面，可修改一次，方便您体验。
申请免费试用支持语言
支持多种语言的字幕和配音，包括英语、巴西葡萄牙语和欧洲葡萄牙语、拉美西班牙语和欧洲西班牙语、法语、德语、意大利语、阿拉伯语、土耳其语、印地语、中文、日语和韩语。完整列表可在订单页面查看。
常见问题
我可以修改配音吗？
可以。在您的修改页面上，您可以重写任何一行的配音台词，标记配音出错的句子以重新生成，还可以写下某个词的发音方式。然后我们会根据您的修改重新制作配音视频。
我可以更换声音吗？
可以。您可以试听为视频中每个人提供的声音并进行选择。该角色在该语言下的所有台词都会用您选择的新声音重新配音。
我可以修正说话的人是谁吗？
可以。您可以将某行台词移给正确的人，或者在另一个人开始说话的地方切分台词。
我可以更改某行台词的时间轴吗？
可以。移动台词的起点和终点，字幕和配音就会自动适应新的时间。
修改需要多少钱？
每个付费订单的首次修改都是免费的。之后的每次修改费用为订单金额的 20%。
我可以在付款前试用吗？
可以。您可以申请免费试用：包含您视频的一部分，带字幕和配音，您可以修改一次。
如果我只订购字幕呢？
您可以用同样的方式修改每一行的字幕，您写的字会一字不差地显示在字幕中。
这是定制配音软件吗？
是的 —— 这是一款无需安装的定制化（个性化）AI配音服务：您只需发送视频链接或文件，我们就会用AI进行字幕制作和配音，而您可以亲自调整每一行：包括翻译、发音、说话人、声音和时间轴。
如何将YouTube视频翻译并配音成其他语言？
只需在我们的页面上粘贴视频链接并选择语言。您可以先申请免费试用，也可以直接订购完整视频：我们会用AI进行翻译配音，并为您发送配音视频、字幕和单独的配音音频。
你们能把视频翻译成带配音的其他语言，而不仅仅是字幕吗？
是的，这就是视频翻译配音：用新语言的配音来播放您的视频（例如从英语翻译成中文，或从中文翻译成英语），并且同时提供字幕。
我可以用自己的声音给视频配音吗？
我们会从自己的配音音色中为每个人选一个合适的音色来配音，每个人用的都不同。在您的调整页面上，您可以试听其他音色并另选一个；配音还可以低音量保留原声作为背景，让观众依然能听到说话者原本的语气。
给视频配音需要多少钱？
这取决于视频的长度和您选择的语言数量；下单页面会在您付款前显示总价。试用样本是免费的，每个付费订单的首次调整也是免费的。
这是一个软件吗？我需要安装什么吗？
不需要。一切都在您的电脑或手机浏览器中运行：您在我们的页面上发送视频，通过电子邮件接收文件，并在您的调整页面上修改配音。
你们做口型同步（对口型）吗？
不提供。配音跟随视频中每句话的时间，而不是嘴唇的动作。在您的调整页面上，您可以移动每句话的起点和终点，并让该句的配音变慢或变快。
我也会收到字幕吗？
是的。配音服务包含字幕：每种语言的字幕文件、带有内嵌字幕的视频，以及带有字幕的配音视频。您也可以只订购字幕服务。
我可以只获取配音的音频吗？
是的。配音可以单独提供原版和每种配音语言的纯音频文件，方便您作为多音轨添加到视频中，或用于播客。