Fixing Mispronounced Words in Your Dubbed Videos

November 4, 2026

A dubbing voice can say a name, a brand, or an acronym badly. An acronym is a short word made from the first letters of other words. The voice may spell out an acronym that should be read as a word. It can also read an acronym as a word when it should be spelled.

These errors can hurt the quality of your dub. A dub depends on many things in the original video: how clearly people speak, background noise, and names, brands and acronyms like these. So it is common to need a fix, and for that you need a tool that is both flexible and easy to use.

On the Velotras Video adjustment page, which works even on a phone, if the voice said a name or a word badly, you mark it and write how it should sound, and for a name that comes up again and again, you set how it should sound once, for the whole video.

What you can correct in a dub, and how: Dubbing you can correct

Want your video dubbed into another language? Give it a try, for free: velotrasvideo.com